都下会安吉姚学林作诗奉勉

客里相逢岂偶然,羡君爽气浩无边。 世间固是少英物,吾辈当期不负天。 撑起元龙湖海气,撩来坡老短长篇。 化工不尽斯文在,莫学余人学圣贤。

译文:

在这客居他乡的地方与你相逢,这哪能是偶然之事呀,我真羡慕你那爽朗超逸的气质,就如同浩荡的天空一般无边无际。 这世间本就缺少杰出不凡的人物,咱们这些人应当期望自己不辜负上天赋予的才能与机遇。 要像陈元龙那样有高旷豪迈、气吞湖海的气概,也学学苏东坡挥洒自如地创作出一篇篇精彩的诗词文章。 大自然的造化无穷无尽,而文学的精神与价值也会一直流传。可别像那些普通人一样碌碌无为,要努力去学习古代圣贤的品德与智慧。
关于作者
宋代金履详

履祥僭躐无状,辄以梅竹有请于先生。撰杖之余,比于惠泽,游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕,敢告谒者,伏希尊察。

纳兰青云