都下會安吉姚學林作詩奉勉

宋代 • 金履詳

客裏相逢豈偶然，羨君爽氣浩無邊。
世間固是少英物，吾輩當期不負天。
撐起元龍湖海氣，撩來坡老短長篇。
化工不盡斯文在，莫學餘人學聖賢。

譯文：

在這客居他鄉的地方與你相逢，這哪能是偶然之事呀，我真羨慕你那爽朗超逸的氣質，就如同浩蕩的天空一般無邊無際。

這世間本就缺少傑出不凡的人物，咱們這些人應當期望自己不辜負上天賦予的才能與機遇。

要像陳元龍那樣有高曠豪邁、氣吞湖海的氣概，也學學蘇東坡揮灑自如地創作出一篇篇精彩的詩詞文章。

大自然的造化無窮無盡，而文學的精神與價值也會一直流傳。可別像那些普通人一樣碌碌無爲，要努力去學習古代聖賢的品德與智慧。