感興

宋代 • 董嗣杲

荒菊死石罅，小梅發巖阿。
時換物色異，雨過霜晴多。
寒烏抱枯柳，悲鳴愁網羅。
哀哀如訴人，人豈無風波。
風波久自定，靜黙可御魔。
同心議否臧，有酒能消磨。
不興短生思，奈此歲月何。
掩門忽思歸，睡熟聞棹歌。

譯文：

荒敗的野菊在石頭的縫隙中凋零死去，小小的梅花卻在山岩的角落綻放。隨着時節的變換，眼前的景物也截然不同，一場雨後，天氣多是霜後放晴。

寒冷的烏鴉棲息在乾枯的柳樹上，悲哀地鳴叫着，似乎在憂愁自己會陷入羅網。它那哀傷的叫聲彷彿在向人傾訴，人又怎麼會沒有生活中的波折呢？

生活的風波終究會慢慢平息，保持內心的寧靜和沉默就能抵禦外界的紛擾和磨難。與志同道合的人一起探討事情的好壞，有美酒相伴就可以消愁解悶。

若不興起對短暫人生的思考，又該如何面對這匆匆流逝的歲月呢？關上房門，忽然湧起思鄉之情，不知不覺睡熟了，還在夢中聽到了划船的歌聲。