次赵屯

宋代 • 董嗣杲

船沿江北行，不见江邉树。
飒飒芦苇空，栖鴈泣如诉。
波涛极冲撞，沙岸已颓仆。
东傍赵屯来，结茅是谁住。
簷破炊烟散，岂足御风露。
小儿索午饭，病妇织芒屦。
良人籴米出，烟江未明度。
妻儿久待归，颈伫想回路。
今年迁避早，寒衣不曾具。
薄业何能问，苟且遣朝暮。
此地多遗基，向也盛生聚。
闗洛几时清，徒激冲冠怒。
客子重吁嗟，半世多窘步。
无位进瞽言，慨此岁月误。
有地不可耕，有天不可吁。
抆泪归来休，三径想如故。

译文：

船沿着长江北岸行驶，岸边的树木都看不见了。
芦苇在风中飒飒作响，显得一片空旷，栖息的大雁悲泣着，那声音就像在哭诉一般。
江中的波涛猛烈地相互冲撞，江岸的沙子坍塌，堤岸已经倾倒。
船向东靠近赵屯驶来，有几间茅草屋，也不知道是谁住在里面。
茅草屋的屋檐破了，炊烟飘散而出，这样简陋的屋子哪里能抵御风雨和寒露呢。
小孩子吵着要吃午饭，生病的妇女还在编织草鞋。
孩子的父亲出门去买米了，烟雾笼罩的江面，也不知道他什么时候能回来。
妻子和孩子长久地等待着丈夫和父亲归来，伸长了脖子盼望着他从原路返回。
今年早早地就开始躲避战乱，过冬的衣服都还没准备好。
本来就微薄的产业哪里还顾得上呢，只能暂且这样勉强地过着日子。
这地方有很多房屋的遗址，以前也是人口繁盛的地方啊。
关洛地区什么时候才能恢复太平呢，想到这里，我不禁怒发冲冠。
我这个漂泊在外的旅人又一次叹息，半辈子都过得艰难窘迫。
我没有官职，没办法向朝廷进献自己的愚见，只能感慨这大好岁月都被耽误了。
有土地却不能安心耕种，有苍天却无处倾诉我的冤屈。
我擦去眼泪，还是回去吧，想来家中的小路应该还是老样子。