得少順風又值小雨二首 其二

宋代 • 董嗣杲

風色幸順逢小雨，小雨冥濛細如縷。
磯上積得雪片堅，雨暗煙沈無所覩。
無邉無岸江氣埋，誰將混沌爲胞胎。
送愁急取孤樽開，詩思不知從何來。

譯文：

幸運的是，此時風是順風，還遇上了小雨。那小雨迷迷茫茫的，像絲線一樣細。

江中的石磯上堆積着堅硬得如同雪片般的東西，雨中煙霧沉沉，什麼都看不見。

無邊無際的江面上，江氣瀰漫，彷彿將一切都掩埋了，就好像是誰把混沌當作了孕育萬物的胞胎。

我急於排遣心中的愁緒，趕忙打開孤零零的酒樽。也不知從哪兒，詩的靈感就突然湧現了。