客中擬遊廬山

宋代 • 董嗣杲

依違春夢破，悲壯曉雞鳴。
旅舍隣淮士，家書附遞兵。
東風吹浦樹，落月下江城。
辦取遊山具，天池聽水聲。

譯文：

春日的美夢在猶豫遲疑中被打破，悲壯的雞鳴聲在拂曉響起。

我住在旅舍，旁邊住着來自淮地的人，我把家書託付給傳遞公文的士兵。

東風輕輕吹拂着浦口的樹木，明月慢慢落下，灑在江城之上。

我準備好遊覽廬山的用具，打算前往天池聆聽那潺潺的水聲。