客久

宋代 • 董嗣杲

身孤猶落葉，客久向餘英。
少睡夜逾悄，多聞心更清。
縣樓訛漏點，雨市雜溪聲。
海上仙槎在，思乘幾凝情。

譯文：

我孤身一人，就如同那飄零的落葉一般，四處漂泊無依。客居他鄉的日子已經很久了，如今只能把目光投向那殘留的花朵。

夜晚，我睡眠很少，周圍的一切顯得愈發寂靜。聽聞了許多事情，內心反而更加澄澈清明。

縣城城樓上傳來的更漏聲似乎都不準確，雨聲籠罩的集市裏還夾雜着溪水潺潺的聲響。

傳說中海上那能通往天河的仙槎依然存在，我常常凝望着，思索着什麼時候能夠乘坐它，擺脫這漂泊的境遇。