入廬山感興

宋代 • 董嗣杲

古翠深中擁紫煙，幽行先酌石溪泉。
未能耕野安愚分，且樂遊山趁壯年。
五色在前難障礙，連鑣來此可留連。
杏花林裏閒風月，況有宗人演地仙。

譯文：

在那濃郁古老的翠綠山林之中，簇擁着紫色的煙霧，我悠然地漫步在這清幽之地，先舀取石溪中的泉水來飲用。

我沒能在田野間耕種，安心地守着這愚笨本分的生活，那就趁着年少力壯，盡情享受這遊山玩水的樂趣吧。

眼前五彩斑斕的景色如此迷人，讓人難以抗拒它的魅力，沒有什麼能阻擋我沉醉其中。我和同伴並馬而來，在這美妙的地方實在值得長久地留戀。

杏花林中，清風明月自在悠閒，更何況還有同宗的人在這裏好似修煉成了地仙一般逍遙自在。