武康邑俗 其二

宋代 • 董嗣杲

官廨俯官溪，溪流極清泚。
魚遊值天陰，競指龍光起。
古祠偶相鄰，愚徒望風靡。
我欲照衰顏，且展闌干倚。

譯文：

官府衙門坐落在官溪旁邊，那官溪的流水清澈見底。
當天空陰沉沉的時候，能看到魚兒在水中游動，人們竟然都指着水面，說是有龍的光彩出現。
一座古老的祠堂恰好就在附近，那些愚昧的人就像被風吹倒的草一樣盲目迷信。
我想要看看自己衰老的容顏，於是就靠着欄杆站着。