葵花

宋代 • 董嗣杲

纏粉花心吐膩英，根柔葉縐簇娉娗。
錦窼繡窟攢風日，絳節華旌列運氣庭。
五色種遺吳地秀，獨醒人耀楚江靈。
年年重午家家有，桃柳菖蒲共一瓶。

譯文：

那葵花的花心像是纏繞着粉色的絲線，吐出柔美鮮嫩的花蕊，它的根鬚柔軟，葉片褶皺，簇擁在一起，宛如姿態美好的少女。

葵花聚集在一起，就像是華麗的花房繡窟，在風和日麗中盡情生長，那一朵朵葵花好似紅色的符節、華麗的旌旗，整齊地排列在庭院之中。

這有着五彩顏色的葵花種子是從吳地流傳過來的優良品種，它獨自盛開，光彩奪目，就像在楚江之畔閃耀着靈性的獨醒之人。

每年端午節的時候，家家戶戶都會有葵花，它和桃花、柳枝、菖蒲一同插在一個瓶子裏。