泊曹家沙 其四

宋代 • 董嗣杲

遠歸誰道日辰誤，小醉自覺精神豪。
已誓孤褰脫世故，南山斗底誅蓬蒿。

譯文：

誰說我遠遊歸來的日子算錯啦，我微微喝醉之後，只覺得自己精神抖擻、豪情滿懷。

我早已立下誓言，要獨自擺脫這世間的繁雜俗事，就像在南山斗宿之下剷除那些雜亂的蓬蒿一樣，與這世俗一刀兩斷。