寄璹秋巖

宋代 • 董嗣杲

吟窮荒此地，靜極省吾生。
秋老腸絲斷，江空月魄明。
松簷嗔鳥聚，竹榻夢僧清。
別後蒼顏改，初逢慨暑程。

譯文：

我在這荒涼之地把詩句吟遍，周圍寂靜至極，讓我得以審視自己的人生。

秋日已深，我的愁腸彷彿都要斷了，江面空闊，明月的光輝格外皎潔明亮。

松樹枝椏搭建的屋檐處，我嗔怪那些鳥兒聚在一起嘰嘰喳喳；躺在竹榻上，夢裏與僧人相伴，一切都那麼清幽。

自從與你分別之後，我的容顏已變得蒼老，初次相逢，不禁感慨這夏日奔波的旅程。