和博古直五首 其五

宋代 • 蒲壽宬

曠茲歴億劫，矧此浮雲身。
桑樞弗言病，駟馬休笑貧。
棲棲魯中叟，救世誠艱辛。
鳥獸豈同羣，由也徒問津。
人世彈指頃，滄海三揚塵。
揚塵不可詰，濟川豈無人。

譯文：

時光已經歷經了無數的劫難，更何況我們這如浮雲一般虛幻無常的肉身呢。
住着用桑木做門樞的簡陋房屋，也不要說這是困苦；那些乘坐着四匹馬拉的華麗車子的人，也別去嘲笑貧窮者。
那奔波忙碌的魯國孔夫子，一心拯救世道，實在是艱辛萬分。
人怎麼能和鳥獸同羣共處呢，子路啊，你白白去詢問渡口在哪裏。
人世間的時光不過是彈指一揮間，滄海都已經三次變爲桑田。
滄海變桑田的變化難以追問清楚，但這世間難道就沒有能夠拯救危難、濟渡時艱的人嗎？