糾之官莆陽

宋代 • 蒲壽宬

荷槖藹諸孫，英英列戟門。
能聲家有譜，清識郡無寃。
松影旌旗道，梅花玉雪村。
親庭兩驛便，時得問涼暄。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將它翻譯成現代漢語的內容：

揹着書囊的衆多賢孫們氣質出衆，他們出身於顯貴榮耀、列戟於門的家族。
家族裏向來就有記載着能吏聲名的家史，你明達有見識，使得郡中沒有冤屈之事。
你出行時，松樹的影子映照在插着旌旗的道路上；你所在之處，有像梅花一樣高潔、如玉似雪般純淨的村落。
你離父母居住的地方不過兩驛的路程，還能夠時常去問候他們的冷暖。