小兒生日

宋代 • 蒲壽宬

今年二十八，細憶始生時。
漸喜山多樹，尤憐水滿池。
相寛吾老大，自教爾童兒。
佛誕明朝是，然香共展眉。

譯文：

今年我二十八歲了，細細回憶自己剛出生的時候。
現在我漸漸喜歡上了山上那衆多的樹木，尤其憐愛那水滿盈盈的池塘。
我已慢慢老去，只能自我寬慰，自己來教導你這年幼的孩子。
明天就是佛祖誕辰的日子，到時候我們一起點上香火，舒展眉頭祈願。