贈日者王談天

宋代 • 蒲壽宬

問天天不言，君更欲談天。
只且話明日，豈須窮百年。
已靈機石事，猶夢蟻柯邊。
爲扣希夷老，如何尚愛眠。

譯文：

人們向老天發問，老天卻默默不語，而你還要去和老天談論那些玄奧的道理。
其實啊，咱們只需談談明天的事兒就好啦，何必非要去探究那漫長的百年之後呢。
就像那靈機石的事情已經有了定數，可有些人還像做夢夢到在螞蟻的槐樹下生活一樣，沉迷在虛幻裏。
我想問問那追求“希夷”境界的老者，你爲什麼還那麼喜歡睡覺，不更積極地去面對生活呢。