心泉

宋代 • 蒲壽宬

來尋萬古意，聊結此生緣。
久視都無物，中間只見天。
靈根何處覔，露液曉初鮮。
白髪今如此，捫松憶少年。

譯文：

我前來探尋這萬古流傳的意趣，姑且在此結下我此生與這方天地的緣分。
長久地凝視四周，感覺世間萬物都已不復存在，眼前的天地間彷彿只剩下一片澄澈的天空。
那蘊含着靈秀之氣的根源該到哪裏去尋覓呢？清晨的露珠閃耀着光澤，顯得格外新鮮。
如今我的頭髮已然花白，撫摸着松樹，回憶起自己年少時的模樣。