題金粟洞

宋代 • 蒲壽宬

天風吹絕頂，小立思生豪。
遙海望無際，衆風疑避髙。
龍留神骨去，犀斂夜光韜。
惟愛瑤池水，尋雲學種桃。

譯文：

天風在山頂上呼嘯吹拂，我靜靜地在這絕頂之處稍作站立，豪情壯志油然而生。

極目遠眺那遙遠的大海，茫茫一片看不到邊際。四面八方的風似乎都畏懼這高聳的山峯，不敢輕易來冒犯。

傳說中，龍已然離去，只留下它那神奇的風骨的傳說；犀牛也收斂了它能發出夜光的犀角。

我唯獨喜愛這如瑤池一般的清澈泉水，我想要追尋着雲霧，學習仙人去種植桃樹，過上那逍遙自在的神仙生活。