用翁雪舟送春韻三首 其二

宋代 • 蒲壽宬

隙駒如箭未堪憐，晴雨悲歡付自然。
九十春光能幾日，一番花信又明年。
殘紅數點心終在，垂柳千絲意許妍。
說與遊人莫惆悵，綠陰幽草一般天。

譯文：

時光就像從縫隙中疾馳而過的馬駒，如飛箭般匆匆流逝，這其實也沒什麼值得太過憐惜的，無論是晴天還是雨天，人生中的悲歡離合，都讓它們順其自然吧。

這九十天的美好春光又能持續幾日呢，這一番花開花落的花期結束，下一次就得等到明年了。

那殘留的幾朵紅花，雖然凋零但它們的精神始終還在；那千萬條垂下的柳絲，姿態也是那麼柔美動人。

我想告訴那些出遊的人，不要爲春光的逝去而惆悵不已，這綠樹成蔭、幽草繁茂的夏日，同樣是一片美好的天地啊。