瀑上見梅有懐老溪上人

宋代 • 蒲壽宬

野水橫斜最老枝，一生心事雪霜知。
世人重眼不重鼻，祇愛花光與補之。

譯文：

在那野外的水流縱橫之處，有一株梅樹伸出它最爲蒼老的枝丫。這棵梅樹一生的志向與情懷，只有那紛紛揚揚的雪和寒冷的霜才能夠知曉。

世上的人往往只看重眼睛看到的景象，卻不重視鼻子聞到的香氣。他們只喜愛楊無咎（號補之）和仲仁（號花光）筆下畫的梅花，而忽略了眼前這真實綻放、暗香浮動的梅花本身。