題蕭照畫山水漁父四軸 其一

宋代 • 蒲壽宬

裂石斷崖如赤壁，暗想當年學士蘇。
巨口細鱗新網得，一樽惟有月相娛。

譯文：

那裂開的巨石和陡峭的斷崖，就好似赤壁一般。我不由得暗自回想起當年的學士蘇軾。

漁夫剛剛用漁網捕到了嘴巴大大的、魚鱗細細的新鮮魚兒。他獨自端着一杯酒，身旁沒有他人相伴，唯有天上的明月與他一同消遣娛樂。