句 其二

宋代 • 歐良

紅黃冬樹葉，紫翠夕陽山。

譯文：

到了冬天，樹葉呈現出紅與黃交織的色彩，它們或掛在枝頭，或飄落於地面，彷彿是大自然用顏料隨意揮灑出的畫作。而遠處的山巒，在夕陽的映照之下，瀰漫着一層紫中帶翠的朦朧色彩。那紫色深邃而神祕，翠色又給這山間增添了幾分生機，二者相互交融，構成了一幅如夢如幻的美麗畫卷。