报先寺

宋代 • 邓剡

我是人间未了僧，苍崖如梦昔经行。
炉中香愿犹余烬，石上精魂又一生。
绝嶂猿啼惊犬吠，四山屏合护钟声。
何当缘业人间满，孤拥秋衾坐五更。

译文：

我就像是这人间还未圆满修行的僧人，那陡峭的山崖就像一场旧梦，我曾经在此走过。
香炉里祈求的香愿还留着残余的灰烬，石头仿佛也有着精魂，而我的人生又经历了一番变化。
那高耸入云的悬崖上猿猴悲啼，惊得犬也跟着吠叫起来，四周的山峦像屏风一样合围，守护着寺庙传来的钟声。
什么时候我在人间的尘缘和业障能了却干净呢，那时我就可以独自拥着秋日的薄被，静静坐到五更时分。