題龍山鍾

宋代 • 鄧剡

豐山背後鍾，霜月平原定。
夜半響鯨音，隱隱天地應。
山靈鶴夢醒，獨聽還獨詠。
蕭蕭蓬蒿中，收入杜陵徑。

譯文：

在豐山的背後，懸掛着一口鐘。在那結霜的寒夜，明月灑下清輝，整個平原都顯得格外寧靜。

到了半夜時分，鐘聲突然響起，如同鯨魚發出的深沉聲響。這聲音隱隱約約地在天地之間產生回應，彷彿整個天地都被這鐘聲所撼動。

山中的神靈和棲息的仙鶴彷彿從美夢中被鐘聲驚醒。它們獨自聆聽着這鐘聲，似乎還在獨自吟唱着對這鐘聲的感悟。

那蕭瑟的蓬蒿草叢之中，這鐘聲彷彿引領着人進入了像杜甫筆下所描繪的那種充滿詩意和幽情的小徑，讓人沉浸在這獨特的意境之中。