題雪霽望弁山圖 其八

宋代 • 錢選

階簷積雪動經旬，猶自霏霏夜向晨。
四望莫分天地色，一時遮盡海山塵。
舞風不住緣何事，見日還銷亦快人。
獨欠故交來叩戶，洛中髙臥是前身。

譯文：

臺階和屋檐上的積雪都已經持續好多天了，雪花依舊紛紛揚揚地從夜晚一直下到清晨。

向四周望去，根本分辨不出哪裏是天、哪裏是地，一時間，彷彿世間的塵埃都被這大雪遮蓋住了。

雪花在風中不停地飛舞，這是因爲什麼緣故呢？不過，等到見到太陽，這些積雪終歸還是會消融，這也讓人感到暢快。

只是可惜缺少故交好友前來敲門探訪，我就如同當年在洛陽家中高臥的人一樣啊。