五君詠 阮咸

宋代 • 錢選

仲容青雲器，實稟生民秀。
達音何用深，識微在金奏。
郭奕巳心醉，山公非虛覯。
屢薦不入官，一麾乃出守。

譯文：

阮咸（字仲容）是有着高遠志向和卓越才華的人，他實在是天賦異稟，是芸芸衆生中的傑出代表。

對於音樂，他並不需要多高深的理論知識，卻能從莊重典雅的鐘磬之樂中洞察其中細微精妙之處。

郭奕與他相遇，就已被他的才情所傾倒，山濤也並非是隨意舉薦他，而是真正賞識他的才能。

然而，山濤多次舉薦他，他卻始終沒能入朝爲官。最後，他只得到一個外任地方長官的職位。