五君詠 向秀

宋代 • 錢選

向秀甘淡薄，深心託毫素。
探道好淵玄，觀書鄙章句。
交呂既鴻軒，攀嵇亦鳯舉。
流連河裏遊，惻愴山陽賦。

譯文：

向秀這人甘於過淡薄的生活，他把自己內心深處的情感與志趣都寄託在了筆墨文章之中。

他熱衷於探尋深奧玄妙的道家義理，對那些拘泥於分章析句的讀書方式十分鄙視。

他和呂安交往，就如同鴻鵠展翅高飛；與嵇康結交，恰似鳳凰振翅翱翔。他們幾人時常在河岸邊流連忘返，一同暢遊。

然而後來嵇康、呂安遇害，向秀路過山陽舊居，觸景生情，寫下了令人傷感悲愴的《思舊賦》。