題楊妃上馬圖

宋代 • 錢選

唐室開元致太平，年年十月幸華清。
當時馬上多嬌態，不相驅馳蜀道行。

譯文：

唐朝開元年間，國家政治清明、經濟繁榮，實現了天下太平。唐玄宗每年十月都會前往華清宮，在那裏享受奢華安逸的生活。

遙想當年，楊貴妃在馬上的姿態是那樣嬌柔嫵媚，盡顯萬千風情。可誰能想到，後來局勢急轉直下，她再也不能像往昔那樣悠然地騎馬了，而是被迫踏上了前往蜀地的艱難旅程，最終落得個悲慘的結局。