夜宿南山僧寺
高楼一日赏新晴，白羽停挥倚绣楹。
尘世可怜人易老，海门还见月长生。
蓬瀛缥缈南山小，殿阁森罗北斗横。
今古登临尽如此，不须游子独含情。
译文：
在这高楼之上，我尽情欣赏着初晴后的美景，手中的白色羽扇也停下挥动，我倚靠在华丽的柱子旁。
可叹这尘世之中，人很容易就衰老了，而那海门之外，月亮却依旧长久地升起落下，永恒不变。
蓬莱和瀛洲这样的仙山在云雾中显得缥缈虚幻，相比之下南山都显得渺小了；寺庙里的殿阁庄严排列，就像天空中横亘的北斗星一样规整。
古往今来，凡是登临此处的人，所感所悟大概都是如此吧，所以游子啊，你也不必独自伤怀感慨啦。