題歸去來圖

宋代 • 錢選

衡門植五柳，東籬採叢菊。
長嘯有餘清，無奈酒不足。
當世宜沈酣，作色召侮辱。
乘興賦歸歟，千載一辭獨。

譯文：

在那簡陋的橫木爲門的庭院裏，種着五棵柳樹；在東邊的籬笆旁，採摘着一叢叢的菊花。
詩人高聲吟嘯，餘音中帶着清幽的韻味，只可惜美酒不夠盡興。
在那個時代，人們應該沉醉於世俗之中以求安穩，要是露出不同的神色，就會招來侮辱。
陶淵明一時興起，寫下了《歸去來兮辭》決定歸隱田園，這千古以來獨一份的辭章啊。