赠相士叶秋月

宋代 • 方逢振

麻衣道眼明如月，学士神仙带不来。
天上贵人若相问，只渭三字画炉灰。

译文：

你这身着麻衣的相士，目光如明月般明亮，洞彻世事。那些达官贵人、学士名流即便是神仙般的风采，也带不来真正的命格奥秘。

要是天上的贵人问起我的情况，你只需用手指在炉灰上写下“隐、闲、静”这三个字来回复他们就好啦。

注：“三字画炉灰”推测这里三字有隐居、闲适、安静之意，传达一种远离尘世喧嚣，安于恬淡生活的态度，但原诗未明确三字具体所指，理解可能有一定开放性。