江湖穩處

宋代 • 方逢振

此舟無物本來虛，萬斛清香只有詩。
昨夜潮頭高几丈，老僧睡著不曾知。

譯文：

我這隻小船裏沒有什麼別的東西，本來就是空蕩蕩的，船上唯有那滿溢着的如萬斛般多的清新詩意。

昨天夜裏江潮湧起，浪頭高達好幾丈，可我這個老和尚卻睡得香甜，對這洶湧的潮水全然不知。