秋兴 其二

宋代 • 彭秋宇

西风卷地送凄凉，目断归帆落日黄。
鴈过江天云漠漠，龙游沧海水茫茫。
故人入梦三更月，近事惊心两鬓霜。
试把浊醪浇磊磈，樽中犹带芷兰香。

译文：

秋风猛烈地席卷大地，送来一片凄凉的氛围。我极目远眺，望着那逐渐消失在视野尽头的归帆，此时落日正散发着昏黄的光芒。

大雁成群结队地飞过秋日的天空，天空中云朵密布，显得阴沉沉的。蛟龙在苍茫的大海里游动，海水浩渺无边，让人顿感自身渺小。

夜深人静，三更时分，明月高悬，在睡梦中我见到了旧日的友人。近来发生的事情令人心惊不已，岁月匆匆，我的两鬓都已染上了如霜的白发。

我试着拿起那浑浊的美酒，想要借此浇灭心中的愁闷与不平。当我举起酒杯，竟发现这酒中还带着芷草和兰花的香气。