句 其一

宋代 • 嚴中和

樹影踏不碎，花香嗅卻無。

譯文：

我們可以這樣來理解這兩句詩。在一個寧靜的時刻，月光灑在地面，樹的影子清晰地落在地上。當人試圖去踩踏這樹影時，卻發現無論怎麼用力踩踏，那樹影都不會破碎，依舊完整地存在着。

而此時周圍還瀰漫着淡淡的花香，人忍不住用力去嗅那花香，想要更真切地感受它的芬芳，然而奇怪的是，當集中注意力去嗅的時候，卻又好像聞不到那股花香了。