冬日

宋代 • 翁定遠

遲明騎馬謁朱門，安得梅花入夢魂。
慚愧高人眠正熟，一生知不受人恩。

譯文：

天剛矇矇亮，我就騎馬去拜訪那些達官顯貴。唉，我怎麼就不能像那高潔的梅花一樣，只存在於美好的夢境裏，超凡脫俗呢。

想想那些品行高尚的人，真讓我感到羞愧啊。此刻他們還在香甜地熟睡着，一生都明白不接受他人的恩惠，堅守着自己的高潔與獨立。