虞美人

宋代 • 徐鈞

帳下悲歌勢已孤，美人忠憤慨捐軀。
山河莫道全歸漢，墓草青青尚姓虞。

譯文：

在營帳之中，項羽悲歌響起，此時他的勢力已經孤立無援。美人虞姬懷着忠誠與憤慨的心情，毅然決然地捨棄生命。

可別以爲山河就完全歸了漢朝。你看那虞姬墓上的青草依舊在，這一方墓塋似乎還彰顯着“虞”這個姓氏的不屈與存在，似乎還保留着屬於虞姬的那一份獨特的氣節和故事。