曹世叔妻班昭

宋代 • 徐鈞

有婦誰能似爾賢，文章操行美俱全。
一編漢史何須續，女戒人間自可傳。

譯文：

在衆多女性當中，有哪個婦人能像你這般賢德呢？你不僅文章寫得好，而且操行也十分美好，兩者兼具。

其實，你續寫《漢書》這一功績就已經非常了不起了，可即便沒有續寫《漢書》這件事，你所撰寫的《女戒》在人間廣泛流傳，也足以讓你的美名遠揚了。