桓伊

宋代 • 徐鈞

專利無厭世所憎，君昏臣暗謗將興。
撫箏一曲開讒諛，臣泣君漸各自懲。

譯文：

在這世間，桓伊這類人貪求私利、不知滿足，是被人們所憎惡的。君主昏庸、臣子昏昧，朝堂之上對正直之人的誹謗即將興起。

桓伊彈奏了一曲古箏，用音樂的力量打開了被讒言和阿諛奉承所遮蔽的局面。在這之後，臣子感動得哭泣，君主也感到羞愧，他們各自都有所警醒和反思，想要改正自身的問題。