孔稚圭
草满门庭隐者家,却贪禄仕醉纷华。
北山不用讥猿鹤,亦有人嘲两部蛙。
译文:
这首诗的意思大致是:
在那庭院里长满了荒草的地方,本是隐者居住的家园。然而,这里的主人却贪恋功名利禄,沉醉于繁华纷扰的官场生活。
北山啊,你不用去讥讽那些猿猴和仙鹤了(传说南朝孔稚圭写《北山移文》,讥讽周颙本隐居北山,后应诏出仕,使北山的猿鹤等都觉得受到了侮辱),因为这个本应隐居的人,也像被人嘲笑的池塘里那“两部鼓吹”的青蛙一样啊。过去孔稚圭曾把池塘里的蛙鸣声比作“两部鼓吹”,而现在这个曾经像隐者的人抛弃隐居生活去追逐名利,就如同被人嘲笑的青蛙一样可笑。