孔稚圭

宋代 • 徐鈞

草滿門庭隱者家，卻貪祿仕醉紛華。
北山不用譏猿鶴，亦有人嘲兩部蛙。

譯文：

這首詩的意思大致是：

在那庭院裏長滿了荒草的地方，本是隱者居住的家園。然而，這裏的主人卻貪戀功名利祿，沉醉於繁華紛擾的官場生活。

北山啊，你不用去譏諷那些猿猴和仙鶴了（傳說南朝孔稚圭寫《北山移文》，譏諷周顒本隱居北山，後應詔出仕，使北山的猿鶴等都覺得受到了侮辱），因爲這個本應隱居的人，也像被人嘲笑的池塘裏那“兩部鼓吹”的青蛙一樣啊。過去孔稚圭曾把池塘裏的蛙鳴聲比作“兩部鼓吹”，而現在這個曾經像隱者的人拋棄隱居生活去追逐名利，就如同被人嘲笑的青蛙一樣可笑。