孟郊

宋代 • 徐鈞

自古詩人例怨窮，不知窮正街詩工。
先生吟苦身尤蹇，恰似霜階訴候蟲。

譯文：

自古以來，詩人們大多都抱怨自己生活窮困潦倒。可他們卻不明白，正是這種窮困的境遇，才能讓詩歌創作更顯精巧、富有內涵。
孟郊先生一生作詩，苦苦吟誦，可他自身的命運卻十分不順。這就好像那霜後的臺階上，一隻哀鳴的蟲子在訴說着自己的苦難。