永別 其二

宋代 • 賈雲華

正成薄命久尋思，宛轉蛾眉能幾時。
漢水楚雲千萬裏，留君不住益悽其。

譯文：

我早就認定自己命運不好，常常陷入思索之中，像我這樣彎彎細眉的美貌女子，又能有多長的好時光呢。
你我之間相隔漢水和楚雲，距離有千萬裏那麼遠，我終究還是留不住你，這讓我的心中越發淒涼悲傷。