次胡余学同年四首 其一

宋代 • 曹泾

对看中秋是好天，健来欣为子分田。
只消菽水欢无尽，况有经书腹可便。
家事既传情思穏，吟篇谩写墨痕鲜。
惟余学课随年挨，共我艰劬知几员。

译文：

中秋佳节，我俩相对而望，眼前是一片晴朗美好的天色。我身体康健起来，满心欢喜地为儿子分好田产。

只要有粗茶淡饭，一家人便能尽享无尽的欢乐，更何况儿子饱读经书，满腹学问。

家中事务已然传承下去，他的心境平稳安宁，他随意写下的诗篇，墨迹新鲜。

只剩下学业需要一年一年地积累推进，这一路上和我一起历经艰难辛苦的又有几人呢。