次胡餘學同年四首 其一

宋代 • 曹涇

對看中秋是好天，健來欣爲子分田。
只消菽水歡無盡，況有經書腹可便。
家事既傳情思穏，吟篇謾寫墨痕鮮。
惟餘學課隨年挨，共我艱劬知幾員。

譯文：

中秋佳節，我倆相對而望，眼前是一片晴朗美好的天色。我身體康健起來，滿心歡喜地爲兒子分好田產。

只要有粗茶淡飯，一家人便能盡享無盡的歡樂，更何況兒子飽讀經書，滿腹學問。

家中事務已然傳承下去，他的心境平穩安寧，他隨意寫下的詩篇，墨跡新鮮。

只剩下學業需要一年一年地積累推進，這一路上和我一起歷經艱難辛苦的又有幾人呢。