天目道中

宋代 • 吴龙翰

天目峰前小驻骖，长松笑道碧䰐?。
客懐寂寞秋般淡，醉态朦胧午正酣。
山色俨如严父面，鸟声还胜俗人谈。
何年来此种芝术，乞与道人云一龛。

译文：

在天目峰前我暂且停下了坐骑，那高大的松树枝叶繁茂，仿佛在笑着，像绿色的发髻一般蓬松。

我客居在外，心怀寂寞，这心境就如同秋天的景色一样淡薄。中午时分，我带着几分醉意，整个人迷迷糊糊、沉醉其中。

那山间的景色庄重严肃，就好像严厉父亲的面容；鸟儿欢快的啼鸣声，远比那些庸俗之人的交谈悦耳动听。

不知道哪一年我能来到这里种植芝草和白术，向山中的道人求一处像云朵般清幽的小屋子来安身呢。