謾題

宋代 • 吳龍翰

放曠疏林下，清風吹鬢毛。
傍梅讀周易，對酒歌離騷。
詩思秋雲淡，古懷明月高。
五湖天地別，煙水綠平篙。

譯文：

我自在地置身於稀疏的樹林之下，清涼的風輕輕吹拂着我的鬢髮。

我倚靠在梅樹旁，專注地研讀着《周易》，手持美酒，放聲吟唱着《離騷》。

此刻我的詩興，就如同秋日裏淡薄的雲朵般悠遠，我懷古的情懷，恰似那高懸天空的明月般高潔。

我彷彿來到了與別處截然不同的五湖天地，浩渺的煙水之上，碧綠的湖水與船篙齊平。