草堂

宋代 • 吳龍翰

蒼煙落日草堂深，淺淺寒侵白玉簪。
等客不來童睡去，自搖修竹和新吟。

譯文：

蒼茫的煙霧籠罩着大地，夕陽漸漸西沉，那座草堂隱匿在一片幽深之中。淺淺的寒意襲來，彷彿在輕觸着像白玉簪一樣的花草。

我一直在這兒等着客人到來，可客人遲遲不見蹤影，連一旁的書童都熬不住睡着了。百無聊賴之際，我獨自輕輕搖晃着修長的竹子，嘴裏吟詠着剛剛創作出來的詩句。