秦淮 其二

宋代 • 吳龍翰

歌歇陳宮玉樹春，可憐商女亦成塵。
老成惟有秦淮月，往日曾經照古人。

譯文：

陳朝宮殿裏那如《玉樹後庭花》般的歌舞歡歌早已停歇，往昔的繁華不再，令人惋惜的是那些賣唱的歌女也都化作了塵土，消失在歷史的長河中。

唯有那秦淮河上的明月依舊如往昔般沉穩而滄桑，它在過去也曾靜靜地照耀過那些古人，見證了朝代的更迭與歲月的變遷。