樓居狂吟 其一

宋代 • 吳龍翰

茅齋悔著市廛間，長與青山面目慳。
突兀小樓初結就，竹牀石枕臥看山。

譯文：

我真後悔把這茅屋建在了這市井之間，長久以來和那青山難得見上一面。
好不容易剛剛建成了這座高高聳立的小樓閣，我便可以愜意地躺在竹牀上，枕着石枕，悠閒地看着眼前的青山。