四時讀書樂 其二

宋代 • 翁森

新竹壓簷桑四圍，小齋幽敞明朱曦。
晝長吟罷蟬鳴樹，夜深燼落螢入幃。
北窗高臥羲皇侶，只因素稔讀書趣。
讀書之樂樂無窮，瑤琴一曲來薰風。

譯文：

新長出來的竹子已經高到快壓到屋檐了，屋子四周種滿了桑樹。我的小書齋環境清幽又寬敞明亮，陽光透過窗戶灑了進來。

白天的時光很長，我吟詩誦讀完畢，只聽見蟬在樹上歡快地鳴叫。到了深夜，燈芯燃盡，灰燼落下，螢火蟲也飛進了我的帳子。

我可以像當年的陶淵明一樣，高臥在北窗之下，與古代的賢人們爲友，這只是因爲我向來熟悉讀書的樂趣。

讀書的快樂真是無窮無盡啊，我悠然地彈起瑤琴，讓那清風送來的悠揚琴音陪伴着我。